Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:174

37:174

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

fatawalla ʿanhum ḥattā ḥīnin

So, [O Muḥammad], leave them for a time.

— Saheeh International

So [Prophet] turn away from the disbelievers for a while.

— M. A. S. Abdel Haleem

So turn away (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) from them for a while,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 452meccan

Word by Word

فَتَوَلَّfatawallaSo turn away
عَنْهُمْʿanhumfrom them
حَتَّىٰḥattāuntil
حِينٍۢḥīnina time