Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:25

37:25

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

mā lakum lā tanāṣarūna

[They will be asked], "What is [wrong] with you? Why do you not help each other?"

— Saheeh International

“Why do you not support each other now?” ’––

— M. A. S. Abdel Haleem

"What is the matter with you? Why do you not help one another (as you used to do in the world)?"

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 447meccan

Word by Word

مَاmāWhat
لَكُمْlakum(is) for you
لَاlā(Why) not
تَنَاصَرُونَtanāṣarūnayou help one another