Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:27

37:27

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ

wa-aqbala baʿḍuhum ʿalā baʿḍin yatasāalūna

And they will approach one another asking [i.e., blaming] each other.

— Saheeh International

and they will turn on one another accusingly.

— M. A. S. Abdel Haleem

And they will turn to one another and question one another.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 447meccan

Word by Word

وَأَقْبَلَwa-aqbalaAnd will approach
بَعْضُهُمْbaʿḍuhumsome of them
عَلَىٰʿalāto
بَعْضٍۢbaʿḍinothers
يَتَسَآءَلُونَyatasāalūnaquestioning one another