Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:67

37:67

ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ

thumma inna lahum ʿalayhā lashawban min ḥamīmin

Then indeed, they will have after it a mixture of scalding water.

— Saheeh International

then drink scalding water on top of it;

— M. A. S. Abdel Haleem

Then on the top of that they will be given boiling water to drink so that it becomes a mixture (of boiling water and Zaqqûm in their bellies).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 448meccan

Word by Word

ثُمَّthummaThen
إِنَّinnaindeed
لَهُمْlahumfor them
عَلَيْهَاʿalayhāin it
لَشَوْبًۭاlashawban(is) a mixture
مِّنْminof
حَمِيمٍۢḥamīminboiling water