Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:79

37:79

سَلَـٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِى ٱلْعَـٰلَمِينَ

salāmun ʿalā nūḥin fī l-ʿālamīna

"Peace upon Noah among the worlds."

— Saheeh International

‘Peace be upon Noah among all the nations!’

— M. A. S. Abdel Haleem

"Salâm (peace) be upon Nûh (Noah) (from Us) among the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists)!"

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 449meccan

Word by Word

سَلَـٰمٌsalāmunPeace be
عَلَىٰʿalāupon
نُوحٍۢnūḥinNuh
فِىfīamong
ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīnathe worlds