Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:81

37:81

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

innahu min ʿibādinā l-mu'minīna

Indeed, he was of Our believing servants.

— Saheeh International

he was truly one of Our faithful servants.

— M. A. S. Abdel Haleem

Verily, he [Nûh (Noah)] was one of Our believing slaves.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 449meccan

Word by Word

إِنَّهُۥinnahuIndeed, he
مِنْmin(was) of
عِبَادِنَاʿibādināOur slaves
ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnabelieving