Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:87

37:87

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

famā ẓannukum birabbi l-ʿālamīna

Then what is your thought about the Lord of the worlds?"

— Saheeh International

So what is your opinion about the Lord of all the Worlds?’

— M. A. S. Abdel Haleem

"Then what think you about the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn, and all that exists)?"

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 449meccan

Word by Word

فَمَاfamāThen what
ظَنُّكُمẓannukum(do) you think
بِرَبِّbirabbiabout (the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds