Surah Sad (ص) • The Letter "Saad"

Quran 38:2

38:2

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ

bali alladhīna kafarū fī ʿizzatin washiqāqin

But those who disbelieve are in pride and dissension.

— Saheeh International

Yet the disbelievers are steeped in arrogance and hostility.

— M. A. S. Abdel Haleem

Nay, those who disbelieve are in false pride and opposition.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 453meccan

Word by Word

بَلِbaliNay
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
فِىfī(are) in
عِزَّةٍۢʿizzatinself-glory
وَشِقَاقٍۢwashiqāqinand opposition