Surah Sad (ص) • The Letter "Saad"

Quran 38:36

38:36

فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦ رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَ

fasakharnā lahu l-rīḥa tajrī bi-amrihi rukhāan ḥaythu aṣāba

So We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed,

— Saheeh International

So We gave him power over the wind, which at his request ran gently wherever he willed,

— M. A. S. Abdel Haleem

So, We subjected to him the wind; it blew gently by his order whithersoever he willed,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 455meccan

Word by Word

فَسَخَّرْنَاfasakharnāThen We subjected
لَهُlahuto him
ٱلرِّيحَl-rīḥathe wind
تَجْرِىtajrīto flow
بِأَمْرِهِۦbi-amrihiby his command
رُخَآءًrukhāangently
حَيْثُḥaythuwherever
أَصَابَaṣābahe directed