Surah Sad (ص) • The Letter "Saad"

Quran 38:57

38:57

هَـٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ

hādhā falyadhūqūhu ḥamīmun waghassāqun

This - so let them taste it - is scalding water and [foul] purulence.

— Saheeh International

all this will be theirs: let them taste it- a scalding, dark, foul fluid,

— M. A. S. Abdel Haleem

This is so! Then let them taste it - a boiling fluid and dirty wound discharges.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 456meccan

Word by Word

هَـٰذَاhādhāThis (is so)
فَلْيَذُوقُوهُfalyadhūqūhuThen let them taste it
حَمِيمٌۭḥamīmunboiling fluid
وَغَسَّاقٌۭwaghassāqunand purulence