38:7
مَا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِى ٱلْمِلَّةِ ٱلْـَٔاخِرَةِ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا ٱخْتِلَـٰقٌ
mā samiʿ'nā bihādhā fī l-milati l-ākhirati in hādhā illā ikh'tilāqun
We have not heard of this in the latest religion. This is not but a fabrication.
— Saheeh International
We did not hear any such claim in the last religion: it is all an invention.
— M. A. S. Abdel Haleem
"We have not heard (the like) of this in the religion of these later days (i.e. Christianity). This is nothing but an invention! [Tafsir Al-Qurtubi]
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali