Surah Sad (ص) • The Letter "Saad"

Quran 38:9

38:9

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ

am ʿindahum khazāinu raḥmati rabbika l-ʿazīzi l-wahābi

Or do they have the depositories of the mercy of your Lord, the Exalted in Might, the Bestower?

— Saheeh International

Do they possess the treasures of your Lord’s bounty, the Mighty, the All Giving?

— M. A. S. Abdel Haleem

Or have they the treasures of the Mercy of your Lord, the All-Mighty, the Real Bestower?

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 453meccan

Word by Word

أَمْamOr
عِندَهُمْʿindahumhave they
خَزَآئِنُkhazāinu(the) treasures
رَحْمَةِraḥmati(of the) Mercy
رَبِّكَrabbika(of) your Lord
ٱلْعَزِيزِl-ʿazīzithe All-Mighty
ٱلْوَهَّابِl-wahābithe Bestower