39:31
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
thumma innakum yawma l-qiyāmati ʿinda rabbikum takhtaṣimūna
Then indeed you, on the Day of Resurrection, before your Lord, will dispute.
— Saheeh International
and, on the Day of Resurrection, you will dispute with one another in the presence of your Lord.
— M. A. S. Abdel Haleem
Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali