Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Az-Zumar 39:51 — Quran 39:51 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Az-Zumar
  6. /
  7. Verse 51

Surah Az-Zumar (الزمر) • The Troops

Quran 39:51

39:51

فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ ۚ وَٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ هَـٰٓؤُلَآءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

fa-aṣābahum sayyiātu mā kasabū wa-alladhīna ẓalamū min hāulāi sayuṣībuhum sayyiātu mā kasabū wamā hum bimuʿ'jizīna

they suffered its evil effects. Today’s wrongdoers will also suffer the evil effects of their deeds: they will not escape.

So, the evil results of that which they earned overtook them. And those who did wrong of these [people to whom you (Muhammad صلى الله عليه وسلم) have been sent] will also be overtaken by the evil results (torment) for that which they earned; and they will never be able to escape.

Juz 24Page 464makkah

Word by Word

فَأَصَابَهُمْfa-aṣābahumThen struck them
سَيِّـَٔاتُsayyiātu(the) evils
مَاmā(of) what
كَسَبُوا۟ ۚkasabūthey earned
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
ظَلَمُوا۟ẓalamūhave wronged
مِنْminof
هَـٰٓؤُلَآءِhāulāi
Read full Surah Az-ZumarListen in context
Previous VerseNext Verse
these
سَيُصِيبُهُمْsayuṣībuhumwill strike them
سَيِّـَٔاتُsayyiātu(the) evils
مَاmā(of) what
كَسَبُوا۟kasabūthey earned
وَمَاwamāand not
هُمhumthey
بِمُعْجِزِينَbimuʿ'jizīnawill be able to escape