39:64
قُلْ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَأْمُرُوٓنِّىٓ أَعْبُدُ أَيُّهَا ٱلْجَـٰهِلُونَ
qul afaghayra l-lahi tamurūnnī aʿbudu ayyuhā l-jāhilūna
Say, [O Muḥammad], "Is it other than Allāh that you order me to worship, O ignorant ones?"
— Saheeh International
Say, ‘Do you order me to worship someone other than God, you foolish people?’
— M. A. S. Abdel Haleem
Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم to the polytheists): "Do you order me to worship other than Allâh? O you fools!"
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali