39:66
بَلِ ٱللَّهَ فَٱعْبُدْ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ
bali l-laha fa-uʿ'bud wakun mina l-shākirīna
Rather, worship [only] Allāh and be among the grateful.
— Saheeh International
No! Worship God alone and be one of those who are grateful to Him.’
— M. A. S. Abdel Haleem
Nay! But worship Allâh (Alone and none else), and be among the grateful.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali