Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Nisa 4:162 — Quran 4:162 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nisa
  6. /
  7. Verse 162

Surah An-Nisa (النساء) • The Women

Quran 4:162

4:162

لَّـٰكِنِ ٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ مِنْهُمْ وَٱلْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَٱلْمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ وَٱلْمُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا

lākini l-rāsikhūna fī l-ʿil'mi min'hum wal-mu'minūna yu'minūna bimā unzila ilayka wamā unzila min qablika wal-muqīmīna l-ṣalata wal-mu'tūna l-zakata wal-mu'minūna bil-lahi wal-yawmi l-ākhiri ulāika sanu'tīhim ajran ʿaẓīman

But those of them who are well grounded in knowledge and have faith do believe in what has been revealed to you [Muhammad], and in what was revealed before you- those who perform the prayers, pay the prescribed alms, and believe in God and the Last Day- to them We shall give a great reward.

But those among them who are well-grounded in knowledge, and the believers, believe in what has been sent down to you (Muhammad صلى الله عليه وسلم) and what was sent down before you; and those who perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât ), and give Zakât and believe in Allâh and in the Last Day, it is they to whom We shall give a great reward.

Juz 6Page 103madinah

Word by Word

لَّـٰكِنِlākiniBut
ٱلرَّٰسِخُونَl-rāsikhūnathe ones who are firm
فِىfīin
ٱلْعِلْمِl-ʿil'mithe knowledge
مِنْهُمْmin'humamong them
وَٱلْمُؤْمِنُونَwal-mu'minūnaand the believers
يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
بِمَآbimā
Read full Surah An-NisaListen in context
Previous VerseNext Verse
in what
أُنزِلَunzila(is) revealed
إِلَيْكَilaykato you
وَمَآwamāand what
أُنزِلَunzilawas revealed
مِنminfrom
قَبْلِكَ ۚqablikabefore you
وَٱلْمُقِيمِينَwal-muqīmīnaAnd the ones who establish
ٱلصَّلَوٰةَ ۚl-ṣalatathe prayer
وَٱلْمُؤْتُونَwal-mu'tūnaand the ones who give
ٱلزَّكَوٰةَl-zakatathe zakah
وَٱلْمُؤْمِنُونَwal-mu'minūnaand the ones who believe
بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
وَٱلْيَوْمِwal-yawmiand the Day
ٱلْـَٔاخِرِl-ākhirithe Last
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
سَنُؤْتِيهِمْsanu'tīhimWe will give them
أَجْرًاajrana reward
عَظِيمًاʿaẓīmangreat