4:169
إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
illā ṭarīqa jahannama khālidīna fīhā abadan wakāna dhālika ʿalā l-lahi yasīran
Except the path of Hell; they will abide therein forever. And that, for Allāh, is [always] easy.
— Saheeh International
except that of Hell, where they will remain for ever- this is easy for God.
— M. A. S. Abdel Haleem
Except the way of Hell, to dwell therein forever; and this is ever easy for Allâh.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali