40:57
لَخَلْقُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
lakhalqu l-samāwāti wal-arḍi akbaru min khalqi l-nāsi walākinna akthara l-nāsi lā yaʿlamūna
The creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind, but most of the people do not know.
— Saheeh International
The creation of the heavens and earth is greater by far than the creation of mankind, though most people do not know it.
— M. A. S. Abdel Haleem
The creation of the heavens and the earth is indeed greater than the creation of mankind; yet, most of mankind know not.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali