Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Ghafir 40:66 — Quran 40:66 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ghafir
  6. /
  7. Verse 66

Surah Ghafir (غافر) • The Forgiver

Quran 40:66

40:66

۞ قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِىَ ٱلْبَيِّنَـٰتُ مِن رَّبِّى وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

qul innī nuhītu an aʿbuda alladhīna tadʿūna min dūni l-lahi lammā jāaniya l-bayinātu min rabbī wa-umir'tu an us'lima lirabbi l-ʿālamīna

Say [Prophet], ‘Since clear evidence has come to me from my Lord I am forbidden to serve those you call upon besides God: I am commanded to submit to the Lord of the Worlds.’

Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "I have been forbidden to worship those whom you worship besides Allâh, since there have come to me evidence from my Lord; and I am commanded to submit (in Islâm) to the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).

Juz 24Page 474makkah

Word by Word

۞ قُلْqulSay
إِنِّىinnīIndeed, I
نُهِيتُnuhītu[I] have been forbidden
أَنْanto
أَعْبُدَaʿbudaworship
ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
تَدْعُونَtadʿūnayou call
مِنmin
Read full Surah GhafirListen in context
Previous VerseNext Verse
besides
دُونِdūnibesides
ٱللَّهِl-lahiAllah
لَمَّاlammāwhen
جَآءَنِىَjāaniyahave come to me
ٱلْبَيِّنَـٰتُl-bayinātuthe clear proofs
مِنminfrom
رَّبِّىrabbīmy Lord
وَأُمِرْتُwa-umir'tuand I am commanded
أَنْanto
أُسْلِمَus'limasubmit
لِرَبِّlirabbito (the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds