Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ash-Shuraa
  6. /
  7. Verse 41

Surah Ash-Shuraa (الشورى) • The Consultation

Quran 42:41

42:41

وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ

walamani intaṣara baʿda ẓul'mihi fa-ulāika mā ʿalayhim min sabīlin

There is no cause to act against anyone who defends himself after being wronged,

And indeed whosoever takes revenge after he has suffered wrong, for such there is no way (of blame) against them.

Juz 25Page 487makkah

Word by Word

وَلَمَنِwalamaniAnd surely whosoever
ٱنتَصَرَintaṣaradefends himself
بَعْدَbaʿdaafter
ظُلْمِهِۦẓul'mihihe has been wronged
فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
مَاmānot
عَلَيْهِمʿalayhim(is) against them
مِّنmin
Read full Surah Ash-ShuraaListen in context
Previous VerseNext Verse
any
سَبِيلٍsabīlinway
Surah Ash-Shuraa 42:41 — Quran 42:41 | Ummatey