Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Ash-Shuraa 42:53 — Quran 42:53 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ash-Shuraa
  6. /
  7. Verse 53

Surah Ash-Shuraa (الشورى) • The Consultation

Quran 42:53

42:53

صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلْأُمُورُ

ṣirāṭi l-lahi alladhī lahu mā fī l-samāwāti wamā fī l-arḍi alā ilā l-lahi taṣīru l-umūru

the path of God, to whom belongs all that is in the heavens and earth: truly everything will return to God.

The Path of Allâh to Whom belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. Verily, all matters at the end go to Allâh (for decision).

Juz 25Page 489makkah

Word by Word

صِرَٰطِṣirāṭi(The) path
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
ٱلَّذِىalladhīthe One
لَهُۥlahuto Whom
مَاmā(belongs) whatever
فِىfī(is) in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
وَمَاwamā
Read full Surah Ash-ShuraaListen in context
Previous VerseNext Verse
and whatever
فِىfī(is) in
ٱلْأَرْضِ ۗl-arḍithe earth
أَلَآalāUnquestionably
إِلَىilāTo
ٱللَّهِl-lahiAllah
تَصِيرُtaṣīrureach
ٱلْأُمُورُl-umūruall affairs