44:37
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَـٰهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ
ahum khayrun am qawmu tubbaʿin wa-alladhīna min qablihim ahlaknāhum innahum kānū muj'rimīna
Are they better or the people of Tubbaʿ and those before them? We destroyed them, [for] indeed, they were criminals.
— Saheeh International
Are they better than the people of Tubba and those who flourished before them? We destroyed them all- they were guilty.
— M. A. S. Abdel Haleem
Are they better or the people of Tubba‘ and those before them? We destroyed them because they were indeed Mujrimûn (disbelievers, polytheists, sinners, criminals).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali