Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Jathiyah 45:29 — Quran 45:29 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Jathiyah
  6. /
  7. Verse 29

Surah Al-Jathiyah (الجاثية) • The Crouching

Quran 45:29

45:29

هَـٰذَا كِتَـٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

hādhā kitābunā yanṭiqu ʿalaykum bil-ḥaqi innā kunnā nastansikhu mā kuntum taʿmalūna

Here is Our record that tells the truth about you: We have been recording everything you do.’

This Our Record speaks about you with truth. Verily, We were recording what you used to do (i.e. Our angels used to record your deeds).

Juz 25Page 501makkah

Word by Word

هَـٰذَاhādhāThis
كِتَـٰبُنَاkitābunāOur Record
يَنطِقُyanṭiquspeaks
عَلَيْكُمʿalaykumabout you
بِٱلْحَقِّ ۚbil-ḥaqiin truth
إِنَّاinnāIndeed, We
كُنَّاkunnā[We] used to
نَسْتَنسِخُnastansikhu
Read full Surah Al-JathiyahListen in context
Previous VerseNext Verse
transcribe
مَاmāwhat
كُنتُمْkuntumyou used to
تَعْمَلُونَtaʿmalūnado