47:33
۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوٓا۟ أَعْمَـٰلَكُمْ
yāayyuhā alladhīna āmanū aṭīʿū l-laha wa-aṭīʿū l-rasūla walā tub'ṭilū aʿmālakum
O you who have believed, obey Allāh and obey the Messenger and do not invalidate your deeds.
— Saheeh International
believers, obey God and the Messenger: do not let your deeds go to waste-
— M. A. S. Abdel Haleem
O you who believe! Obey Allâh, and obey the Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم) and render not vain your deeds.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali