48:23
سُنَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا
sunnata l-lahi allatī qad khalat min qablu walan tajida lisunnati l-lahi tabdīlan
[This is] the established way of Allāh which has occurred before. And never will you find in the way of Allāh any change.
— Saheeh International
such was God’s practice in the past and you will find no change in God’s practices.
— M. A. S. Abdel Haleem
That has been the Way of Allâh already with those who passed away before. And you will not find any change in the Way of Allâh.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali