Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Fath
  6. /
  7. Verse 4

Surah Al-Fath (الفتح) • The Victory

Quran 48:4

48:4

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِى قُلُوبِ ٱلْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِيمَـٰنًا مَّعَ إِيمَـٰنِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

huwa alladhī anzala l-sakīnata fī qulūbi l-mu'minīna liyazdādū īmānan maʿa īmānihim walillahi junūdu l-samāwāti wal-arḍi wakāna l-lahu ʿalīman ḥakīman

It was He who made His tranquillity descend into the hearts of the believers, to add faith to their faith––the forces of the heavens and earth belong to God; He is all knowing and all wise––

He it is Who sent down As-Sakînah (calmness and tranquillity) into the hearts of the believers, that they may grow more in Faith along with their (present) Faith. And to Allâh belong the hosts of the heavens and the earth, and Allâh is Ever All-Knower, All-Wise.

Juz 26Page 511madinah

Word by Word

هُوَhuwaHe
ٱلَّذِىٓalladhī(is) the One Who
أَنزَلَanzalasent down
ٱلسَّكِينَةَl-sakīnata[the] tranquility
فِىfīin(to)
قُلُوبِqulūbi(the) hearts
ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna(of) the believers
لِيَزْدَادُوٓا۟liyazdādū
Read full Surah Al-FathListen in context
Previous VerseNext Verse
that they may increase
إِيمَـٰنًۭاīmānan(in) faith
مَّعَmaʿawith
إِيمَـٰنِهِمْ ۗīmānihimtheir faith
وَلِلَّهِwalillahiAnd for Allah
جُنُودُjunūdu(are the) hosts
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ ۚwal-arḍiand the earth
وَكَانَwakānaand Allah
ٱللَّهُl-lahuand Allah
عَلِيمًاʿalīman(is) All-Knower
حَكِيمًۭاḥakīmanAll-Wise
Surah Al-Fath 48:4 — Quran 48:4 | Ummatey