Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Ma'idah 5:61 — Quran 5:61 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Ma'idah
  6. /
  7. Verse 61

Surah Al-Ma'idah (المائدة) • The Table Spread

Quran 5:61

5:61

وَإِذَا جَآءُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَقَد دَّخَلُوا۟ بِٱلْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا۟ بِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْتُمُونَ

wa-idhā jāūkum qālū āmannā waqad dakhalū bil-kuf'ri wahum qad kharajū bihi wal-lahu aʿlamu bimā kānū yaktumūna

When they come to you [believers], they say, ‘We believe,’ but they come disbelieving and leave disbelieving- God knows best what they are hiding.

When they come to you, they say: "We believe." But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same. And Allâh knows all what they were hiding.

Juz 6Page 118madinah

Word by Word

وَإِذَاwa-idhāAnd when
جَآءُوكُمْjāūkumthey come to you
قَالُوٓا۟qālūthey say
ءَامَنَّاāmannāWe believe
وَقَدwaqadBut certainly
دَّخَلُوا۟dakhalūthey entered
بِٱلْكُفْرِbil-kuf'riwith disbelief
وَهُمْwahum
Read full Surah Al-Ma'idahListen in context
Previous VerseNext Verse
and they
قَدْqadcertainly
خَرَجُوا۟kharajūwent out
بِهِۦ ۚbihiwith it
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
أَعْلَمُaʿlamuknows best
بِمَاbimā[of] what
كَانُوا۟kānūthey were
يَكْتُمُونَyaktumūnahiding