5:86
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ
wa-alladhīna kafarū wakadhabū biāyātinā ulāika aṣḥābu l-jaḥīmi
But those who disbelieved and denied Our signs - they are the companions of Hellfire.
— Saheeh International
Those who reject the truth and deny Our messages will be the inhabitants of Hellfire.
— M. A. S. Abdel Haleem
But those who disbelieved and belied Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.), they shall be the dwellers of the (Hell) Fire.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali