5:98
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
iʿ'lamū anna l-laha shadīdu l-ʿiqābi wa-anna l-laha ghafūrun raḥīmun
Know that Allāh is severe in penalty and that Allāh is Forgiving and Merciful.
— Saheeh International
Know too that God is severe in punishment yet most forgiving and merciful.
— M. A. S. Abdel Haleem
Know that Allâh is Severe in punishment and that Allâh is Oft-Forgiving, Most Merciful.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali