50:26
ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ
alladhī jaʿala maʿa l-lahi ilāhan ākhara fa-alqiyāhu fī l-ʿadhābi l-shadīdi
Who made [as equal] with Allāh another deity; then throw him into the severe punishment."
— Saheeh International
and set up other gods alongside God. Hurl him into severe punishment!’-
— M. A. S. Abdel Haleem
"Who set up another ilâh (god) with Allâh. Then both of you cast him in the severe torment."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali