51:12
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ
yasalūna ayyāna yawmu l-dīni
They ask, "When is the Day of Recompense?"
— Saheeh International
They ask, ‘When is this Judgement Day coming?’
— M. A. S. Abdel Haleem
They ask: "When will be the Day of Recompense?"
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali