Surah At-Tur (الطور) • The Mount

Quran 52:49

52:49

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَـٰرَ ٱلنُّجُومِ

wamina al-layli fasabbiḥ'hu wa-id'bāra l-nujūmi

And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the stars.

— Saheeh International

Glorify Him at night and at the fading of the stars.

— M. A. S. Abdel Haleem

And in the nighttime also glorify His Praises - and at the setting of the stars.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 525meccan

Word by Word

وَمِنَwaminaAnd of
ٱلَّيْلِal-laylithe night
فَسَبِّحْهُfasabbiḥ'huglorify Him
وَإِدْبَـٰرَwa-id'bāraand after
ٱلنُّجُومِl-nujūmithe stars