Surah An-Najm (النجم) • The Star

Quran 53:14

53:14

عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ

ʿinda sid'rati l-muntahā

At the Lote Tree of the Utmost Boundary -

— Saheeh International

by the lote tree beyond which none may pass

— M. A. S. Abdel Haleem

Near Sidrat-ul-Muntaha (a lote-tree of the utmost boundary over the seventh heaven beyond which none can pass).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 526meccan

Word by Word

عِندَʿindaNear
سِدْرَةِsid'rati(the) Lote Tree
ٱلْمُنتَهَىٰl-muntahā(of) the utmost boundary