53:47
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ
wa-anna ʿalayhi l-nashata l-ukh'rā
And that [incumbent] upon Him is the other [i.e., next] creation.
— Saheeh International
that He will undertake the second Creation;
— M. A. S. Abdel Haleem
And that upon Him (Allâh) is another bringing forth (Resurrection).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali