Surah An-Najm (النجم) • The Star

Quran 53:52

53:52

وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ

waqawma nūḥin min qablu innahum kānū hum aẓlama wa-aṭghā

And the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust and oppressing.

— Saheeh International

and before them the people of Noah who were even more unjust and insolent;

— M. A. S. Abdel Haleem

And the people of Nûh (Noah) aforetime. Verily, they were more unjust and more rebellious and transgressing [in disobeying Allâh and His Messenger Nûh (Noah) عليه السلام].

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 528meccan

Word by Word

وَقَوْمَwaqawmaAnd (the) people
نُوحٍۢnūḥin(of) Nuh
مِّنminbefore
قَبْلُۖqablubefore
إِنَّهُمْinnahumIndeed, they
كَانُوا۟kānūthey were
هُمْhumthey were
أَظْلَمَaẓlamamore unjust
وَأَطْغَىٰwa-aṭghāand more rebellious