53:56
هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ
hādhā nadhīrun mina l-nudhuri l-ūlā
This [Prophet (ﷺ)] is a warner from [i.e., like] the former warners.
— Saheeh International
This is a warning just like the warnings sent in former times.
— M. A. S. Abdel Haleem
This (Muhammad صلى الله عليه وسلم) is a warner (Messenger) of the (series of) warners (Messengers) of old.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali