54:17
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
walaqad yassarnā l-qur'āna lildhik'ri fahal min muddakirin
And We have certainly made the Qur’ān easy for remembrance, so is there any who will remember?
— Saheeh International
We have made it easy to learn lessons from the Quran: will anyone take heed?
— M. A. S. Abdel Haleem
And We have indeed made the Qur’ân easy to understand and remember; then is there any one who will remember (or receive admonition)?
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali