Surah Al-Qamar (القمر) • The Moon

Quran 54:38

54:38

وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ

walaqad ṣabbaḥahum buk'ratan ʿadhābun mus'taqirrun

And there came upon them by morning an abiding punishment.

— Saheeh International

and early in the morning a punishment seized them that still remains-

— M. A. S. Abdel Haleem

And verily, an abiding torment seized them early in the morning.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 530meccan

Word by Word

وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
صَبَّحَهُمṣabbaḥahumseized them in the morning
بُكْرَةًbuk'ratanearly
عَذَابٌۭʿadhābuna punishment
مُّسْتَقِرٌّۭmus'taqirrunabiding