Surah Ar-Rahman (الرحمن) • The Beneficent

Quran 55:17

55:17

رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ

rabbu l-mashriqayni warabbu l-maghribayni

[He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.

— Saheeh International

He is Lord of the two risings and Lord of the two settings.

— M. A. S. Abdel Haleem

(He is) the Lord of the two easts (places of sunrise during early summer and early winter) and the Lord of the two wests (places of sunset during early summer and early winter).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 531medinan

Word by Word

رَبُّrabbuLord
ٱلْمَشْرِقَيْنِl-mashriqayni(of) the two Easts
وَرَبُّwarabbuand Lord
ٱلْمَغْرِبَيْنِl-maghribayni(of) the two Wests