Surah Ar-Rahman (الرحمن) • The Beneficent

Quran 55:19

55:19

مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

maraja l-baḥrayni yaltaqiyāni

He released the two seas, meeting [one another];

— Saheeh International

He released the two bodies of [fresh and salt] water. They meet,

— M. A. S. Abdel Haleem

He has let loose the two seas (the salt and fresh water) meeting together.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 532medinan

Word by Word

مَرَجَmarajaHe released
ٱلْبَحْرَيْنِl-baḥraynithe two seas
يَلْتَقِيَانِyaltaqiyānimeeting