55:24
وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ
walahu l-jawāri l-munshaātu fī l-baḥri kal-aʿlāmi
And to Him belong the ships [with sails] elevated in the sea like mountains.
— Saheeh International
His are the moving ships that float, high as mountains, on the sea.
— M. A. S. Abdel Haleem
And His are the ships going and coming in the seas, like mountains.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali