55:35
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
yur'salu ʿalaykumā shuwāẓun min nārin wanuḥāsun falā tantaṣirāni
There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.
— Saheeh International
A flash of fire and smoke will be released upon you and no one will come to your aid.
— M. A. S. Abdel Haleem
There will be sent against you both, smokeless flames of fire and (molten) brass, and you will not be able to defend yourselves.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali