Surah Ar-Rahman (الرحمن) • The Beneficent

Quran 55:46

55:46

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ

waliman khāfa maqāma rabbihi jannatāni

But for he who has feared the position of his Lord are two gardens -

— Saheeh International

For those who fear [the time when they will] stand before their Lord there are two gardens.

— M. A. S. Abdel Haleem

But for him who fears the standing before his Lord, there will be two Gardens (i.e. in Paradise).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 533medinan

Word by Word

وَلِمَنْwalimanBut for (him) who
خَافَkhāfafears
مَقَامَmaqāma(the) standing
رَبِّهِۦrabbihi(before) his Lord
جَنَّتَانِjannatāni(are) two gardens