Surah Ar-Rahman (الرحمن) • The Beneficent

Quran 55:5

55:5

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

al-shamsu wal-qamaru biḥus'bānin

The sun and the moon [move] by precise calculation,

— Saheeh International

The sun and the moon follow their calculated courses;

— M. A. S. Abdel Haleem

The sun and the moon run on their fixed courses (exactly) calculated with measured out stages for each (for reckoning).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 531medinan

Word by Word

ٱلشَّمْسُal-shamsuThe sun
وَٱلْقَمَرُwal-qamaruand the moon
بِحُسْبَانٍۢbiḥus'bāninby (precise) calculation