Surah Ar-Rahman (الرحمن) • The Beneficent

Quran 55:52

55:52

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَـٰكِهَةٍ زَوْجَانِ

fīhimā min kulli fākihatin zawjāni

In both of them are of every fruit, two kinds.

— Saheeh International

With every kind of fruit in pairs.

— M. A. S. Abdel Haleem

In them (both) will be every kind of fruit in pairs.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 533medinan

Word by Word

فِيهِمَاfīhimāIn both of them
مِنmin[of]
كُلِّkulli(are) every
فَـٰكِهَةٍۢfākihatinfruits
زَوْجَانِzawjāni(in) pairs