55:54
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
muttakiīna ʿalā furushin baṭāinuhā min is'tabraqin wajanā l-janatayni dānin
[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.
— Saheeh International
They will sit on couches upholstered with brocade, the fruit of both gardens within easy reach.
— M. A. S. Abdel Haleem
Reclining upon the couches lined with silk brocade, and the fruits of the two Gardens will be near at hand.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali