Surah Ar-Rahman (الرحمن) • The Beneficent

Quran 55:60

55:60

هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ

hal jazāu l-iḥ'sāni illā l-iḥ'sānu

Is the reward for good [anything] but good?

— Saheeh International

Shall the reward of good be anything but good?

— M. A. S. Abdel Haleem

Is there any reward for good other than good?

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 533medinan

Word by Word

هَلْhalIs
جَزَآءُjazāu(the) reward
ٱلْإِحْسَـٰنِl-iḥ'sānifor the good
إِلَّاillābut
ٱلْإِحْسَـٰنُl-iḥ'sānugood