Surah Ar-Rahman (الرحمن) • The Beneficent

Quran 55:68

55:68

فِيهِمَا فَـٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ

fīhimā fākihatun wanakhlun warummānun

In both of them are fruit and palm trees and pomegranates.

— Saheeh International

With fruits- date palms and pomegranate trees.

— M. A. S. Abdel Haleem

In them (both) will be fruits, and date-palms and pomegranates.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 533medinan

Word by Word

فِيهِمَاfīhimāIn both of them
فَـٰكِهَةٌۭfākihatun(are) fruits
وَنَخْلٌۭwanakhlunand date-palms
وَرُمَّانٌۭwarummānunand pomegranates