55:76
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
muttakiīna ʿalā rafrafin khuḍ'rin waʿabqariyyin ḥisānin
Reclining on green cushions and beautiful fine carpets.
— Saheeh International
They will all sit on green cushions and fine carpets.
— M. A. S. Abdel Haleem
Reclining on green cushions and rich beautiful mattresses.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali